FC2ブログ

海 風 通 信

 
08
 
昨日はニュージーランドからのお客様。

nyuji.jpg
「オイラ達はバイリンガルだからね。でもさ“ハイタッチ”の発音がママ達とは違うように聞こえて、うまく出来なかったよね、こてつ」

オークランドの犬事情なんかをお聞きしました
(日本人の彼女に・・・)

彼は日本語を練習中の様子
突然聞こえた「ナニッ!」と怒ったような大きな声。
すかさず「なぁに~?」、優しく問いかけるように、と彼女に指導されている。
“ワンコに話し掛ける用語”まで覚えなきゃならないなんて、そりゃタイヘン!
英語、ろくにしゃべれませんけど、日本語も難しいでしょ?


今日は耳の不自由な御夫婦が12歳のゴルと来店してくれた。
ワンコの名前さえ紙に書いてもらえば、後は何とかなるのだ!

10-8-sora.jpg


犬達とは共通の言語がなくとも心が通じ合う
そんな犬達を愛する者同士だって、通じ合えるよね
スポンサーサイト



プロフィール

ちひろ

  • Author:ちひろ
  • チョコラブ・カール
    2017年1月、15歳で犬生を閉じる

    相変わらずの波しぶき当たる海辺の家にて
    1年後には還暦だなぁ…の人生はつづく
    2018年初夏リニューアル

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

Copyright © ちひろ / Designed by Paroday